아래 독일어 원문이 법적 정본입니다. 한국어 번역은 이해를 돕기 위한 것입니다.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
- Verantwortlicher
- Sesang, Inhaber Wonyoung Seo
- Anschrift
- Limburger Str. 15, 65520 Bad Camberg, Deutschland
- [email protected]
- Telefon
- +49 159 0162 5972
2. Umfang der Verarbeitung
Sesang News ist eine vollständig vorgerenderte Website. Es werden keine Cookies gesetzt, keine Analyse- oder Trackingdienste eingesetzt, keine Nutzerkonten geführt und keine Formulare angeboten.
Personenbezogene Daten werden daher ausschließlich insoweit verarbeitet, wie es die technische Auslieferung der Seiten erfordert.
3. Server-Logdaten beim Aufruf der Website
Beim Abruf der Website werden durch den Hosting-Dienstleister automatisch Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die angeforderte Adresse, der übermittelte Referrer sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der technisch fehlerfreien Auslieferung, der Stabilität und der Sicherheit des Angebots.
4. Hosting
Die Website wird als statisches Angebot über Cloudflare Pages ausgeliefert. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.
Cloudflare wird als Auftragsverarbeiter für uns tätig. Beim Abruf der Seiten wird die IP-Adresse des Endgeräts technisch notwendig an diesen Dienst übermittelt.
5. Auslieferung von Bildern, Audio und Schriftarten
Bilder, Audiodateien und Schriftarten werden über die Domain media.sesang.de ausgeliefert. Die Auslieferung erfolgt über das Content-Delivery-Network von bunny.net (Betreiber: BunnyWay d.o.o., Slowenien); als Ursprungsspeicher dient Google Cloud Storage (Google Ireland Limited bzw. Google LLC).
Beim Abruf dieser Inhalte wird die IP-Adresse des Endgeräts an das Content-Delivery-Network übermittelt. Es werden dabei keine Cookies gesetzt und keine Profile gebildet.
6. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Nachrichten werden gelöscht, sobald das Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
7. Übermittlung in Drittländer
Soweit die vorgenannten Dienstleister personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder eines Angemessenheitsbeschlusses.
8. Verlinkung auf Lingoban
Einzelne Artikel verweisen auf das Lernangebot Lingoban unter lingoban.com. Erst mit dem Aufruf dieses Angebots gelten dessen eigene Datenschutzhinweise; ein Aufruf von Sesang News allein überträgt keine Daten dorthin.
9. Speicherdauer
Zugriffsdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an [email protected].
Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts oder des mutmaßlichen Verstoßes.
개인정보처리방침
1. 처리자
- 처리 책임자
- Sesang, Inhaber Wonyoung Seo
- 주소
- Limburger Str. 15, 65520 Bad Camberg, Deutschland
- 전화
- +49 159 0162 5972
2. 처리 범위
Sesang News는 전체가 미리 생성된 정적 웹사이트입니다. 쿠키를 설정하지 않고, 분석·추적 도구를 사용하지 않으며, 사용자 계정과 입력 양식이 없습니다.
따라서 개인정보는 페이지를 기술적으로 전달하는 데 필요한 범위에서만 처리됩니다.
3. 접속 시 서버 기록
사이트에 접속하면 호스팅 사업자가 접속 기록을 자동으로 처리합니다. IP 주소, 접속 일시, 요청한 주소, 리퍼러, 브라우저와 운영체제 정보가 여기에 해당합니다.
법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 (f)이며, 정당한 이익은 사이트의 안정적이고 안전한 전달입니다.
4. 호스팅
이 사이트는 Cloudflare Pages를 통해 정적으로 제공됩니다. 사업자는 Cloudflare, Inc.(101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA)입니다.
Cloudflare는 당사의 수탁처리자로서 처리합니다. 페이지를 불러올 때 단말의 IP 주소가 기술적으로 이 서비스에 전송됩니다.
5. 이미지·오디오·글꼴 전달
이미지·오디오·글꼴은 media.sesang.de 도메인을 통해 전달됩니다. 전달은 bunny.net(운영: BunnyWay d.o.o., 슬로베니아)의 콘텐츠 전송 네트워크가 담당하며, 원본 저장소는 Google Cloud Storage(Google Ireland Limited 또는 Google LLC)입니다.
이 콘텐츠를 불러올 때 단말의 IP 주소가 콘텐츠 전송 네트워크로 전송됩니다. 이 과정에서 쿠키를 설정하거나 프로파일을 생성하지 않습니다.
6. 이메일 문의
이메일로 문의하시면 그 내용을 문의 처리 목적에만 사용합니다. 법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 (f)이며, 계약 관련 문의는 같은 항 (b)입니다.
문의가 최종 처리되고 법령상 보관 의무가 없으면 해당 메일을 삭제합니다.
7. 국외 이전
위 사업자가 개인정보를 유럽연합 밖에서 처리하는 경우, 이는 유럽위원회의 표준계약조항 또는 적정성 결정에 근거합니다.
8. Lingoban 링크
일부 기사는 학습 서비스 Lingoban(lingoban.com)으로 연결됩니다. 해당 서비스를 실제로 열었을 때부터 그 서비스의 개인정보 고지가 적용되며, Sesang News를 보는 것만으로는 데이터가 전송되지 않습니다.
9. 보관 기간
접속 기록은 위 목적에 필요한 기간에만 보관하며, 법령상 보관 의무가 없는 한 그 후 삭제합니다.
10. 정보주체의 권리
열람(제15조), 정정(제16조), 삭제(제17조), 처리 제한(제18조), 데이터 이동(제20조), 처리 거부(제21조)를 요구할 권리가 있습니다.
권리 행사는 [email protected] 으로 연락하시면 됩니다.
그와 별개로 거주지 또는 위반이 발생한 회원국의 개인정보 감독기관에 진정을 제기할 권리가 있습니다.